Нэг удаа ашигладаг баттерейтай харьцуулахад цаг хугацааны туршид хийгдэх зардлын хэмнэлт
Цахилгаан эхлэлтэй гарааны гэрлийн урт хугацааны санхүүгийн давуу тал
Цахилгаан эхлэлтэй гарааны гэрлүүд анхдагч илүү их хөрөнгө оруулалт шаарддаг, гэхдээ урт хугацааны хэмнэлтийг санал болгодог. Нэг удаа ашигладаг щелочная баттерейн үнэ $0.20–$0.50 байдаг бол өндөр чанартай литий-ион цахилгаан баттерейн нэг дахин цэнэглэх зардал $0.002-с бага байдаг. 2–7 жилийн амьдарч чадвар, 500-с дээш цэнэглэх мөчлөгтэй байх нь хэрэглэгчдэд нэг удаа ашигладаг баттерейн дахин давтагдаж буй зардлыг бүрэн арилгана.
Харьцуулах шинжилгээ: 5 жилийн туршид цахилгаан эхлэлтэй ба щелочная баттерейн зардал
| Тооноор | Өмнөх зарцуулж ажиллуулах Шинжлэх урлагийн аялал | Щелочная баттерейтэй гарааны гэрэл |
|---|---|---|
| Эхний үнэ | $35–$75 | $10–$30 |
| Жилдэх батарейн зардал | $1.50 (цахилгаан эрчим хүч) | $15–$30 |
| таван жилийн нийт | $42.50–$82.50 | $85–$180 |
| Цэвэр хэмнэлт | $42.50–$97.50 | – |
Энэ мэдээлэл нь дунд ба их хэрэглээтэй тохиолдолд эргэлтийн цэг нь ихэвчлэн 18–24 сарын дотор тодорч, дараа нь хэмнэлт тогтвортойгоор нэмэгддэгийг харуулж байна.
Бодит жишээ: Өдөр бүр ашигладаг гарааны гэрээр хооллох гэр бүлийн хэмнэлт
Өдөр бүр хоёр гарааны гэр ашигладаг гэр бүл ассан батарейнд арван жилийн турш ойролцоогоор $1,460 зарцуулна. Давтан цэнэглэдэг загвар руу шилжих нь энэ зардлыг $200-иас бага болгон бууруулдаг—86% хэмнэлт гаргаж авдаг бөгөөд мөн 300-аас дээш хэрэглээний дараа хаягдсан батарейг хогийн илүүдэлд орохоос сэргийлдэг.
Давтан ашиглагддаг гэрэлтүүлгийн хувьд хэрэглэгчдийн хөрөнгийн өгөөжийг нэмэгдүүлэх чиг хандлага
2020 оноос хойш давтан цэнэглэдэг гарааны гэрүүдийн хэрэглээ жил бүр 22%-иар өсч, цахилгаан эрчим хүчний өсөх өртөг, батерейн технологийн дэвшилтэй холбоотойгоор өсөж байна. Хэрэглэгчид устгах зориулалттай батарейтай загвараас давтан цэнэглэдэг загвар руу шилжсэнээс хойш гурван жилийн дотор 3–5 дахин өгөөж буцах талаар мэдээлж байна.
Цэнэглэдэг гар чийдэнгийн байгаль орчны ашиг тус
Давтан ашиглагдах цахилгаан эх сурвалжуудыг ашиглан батарейн хог хаягдлыг бууруулах
Хамгаалах ерөнхий газар Америкчууд жил бүр ойролцоогоор 3 тэрбум цацрагийн баттерейг хаядаг болохыг мэдээлжээ. Энэ нь бодож үзвэл маш их зүйл юм. Гэхдээ дахин цэнэглэх литиум-ион эсэд шилжих нь томоохон ялгааг гаргаж авдаг. Ийм баттерейн нэг нь солих хэрэгтэй болтол ердийн 300 баттерейтай тэнцүү ажилладаг бөгөөд иймээс хаягдалд очих хог хаягдлыг бууруулдаг. Гэрлийн самбар үйлдвэрлэгчид ч мөн энэ хандлагад анхаарч эхэлсэн. Streamlight, Fenix зэрэг компаниуд одоо бүх гэрлийн самбарыг солих боломжтой стандарт баттерейн хайрцагтайгаар үйлдвэрлэж эхэлсэн бөгөөд хэрэглэгчид бүх гэрлийн самбарыг хаяхын оронд зөвхөн баттерейныхаа багцыг солино. Баттерейн тэгш хангалттай хөгжлийн инициативын саяхны судалгааны дагуу энэ энгийн өөрчлөлт нь хуучин гэрлийн самбарын загваруудтай харьцуулахад хаягдалд орох вэдэлтэй хог хаягдлыг ойролцоогоор 90 хувиар бууруулдаг.
Дахин цэнэглэх боломжтой гэрэлтүүрийн экологийн давуу тал
Давхардуулан цэнэглэх боломжтой систем үйлдвэрлэх нь нэг удаа хэрэглэгдэх баттерей үйлдвэрлэхээс 43% бага энерги шаарддаг (Цэвэр энерги системийн сэтгүүл, 2022). Эдгээр гарааны чийдэнгүүд нь инканцесцент чийдэнгээс 80% бага чадал ашигладаг энергийн үр дүнтэй LED-тэй хослуулбал тасралтгүй буюу хаалттай эргэлтийн тогтолцооны үр ашгийг олгодог. Дунд зэргийн цаг агаарт нарны энергиар цэнэглэгдэх загварууд нь баттерей солихгүйгээр дөрвөн жилээс дээш итгэлтэй ажилласан байна.
Амьдралын мөчлөгийн шинжилгээ: Давхардуулан цэнэглэх ба нэг удаа хэрэглэгдэх баттерейн нүүрстөрөгчийн хийн хаягдал
| Тооноор | Өмнөх зарцуулж ажиллуулах Шинжлэх урлагийн аялал | Нэг удаа хэрэглэгдэх гарааны чийдэн |
|---|---|---|
| CO2 гарцын хэмжээ (5 жил) | 18 кг | 54 кг |
| Энерги унтрах | 220 кВт·ц | 680 кВт·ц |
| Хаягдлын газар орох хувь нэмэр | 0.1 кг | 3.7 кг |
Эх сурвалж: Ногоон электроник зөвлөл (2022 оны амьдралын мөчлөгийн үнэлгээ)
Нийлмэл нөлөө багатай тул давхардуулан цэнэглэх гарааны чийдэнг 100 удаа болон түүнээс дээш хэрэглэх үед нэг удаа хэрэглэгдэх хувилбараас гурван дахин хурдан нүүрстөрөгчийн салбартаа тэнцвэртэй болдог.
Маргааны шинжилгээ: Лити-ион баттерейн цахим хаягдлын асуудал
Литийн ион баттерейнууд нь өдөр тутмын хогийг мэдээж багасгадаг боловч, өнгөрсөн жилийн UNEP-ийн өгөгдлийн дагуу амьдралынхаа төгсгөлд хүрсэн баттерейн зөвхөн ойролцоогоор 18 хувь нь зөв байдлаар дахин боловсруулалтанд ордог. Энэ нь цахилгаан хог хаягдал газар бүрт хуримтлагдах зэрэг хүнд асуудлуудыг үүсгэж байна. Том баттерей үйлдвэрлэгчид энэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд янз бүрийн арга хэмжээ авч байна. Зарим компаниуд харилцагчдаас хуучин баттерейг буцаан илгээх үед мөнгөн шагнал өгдөг бол, зарим нь дахин боловсруулахад хялбар байдлаар задалдаг бүтээгдэхүүнүүдийг загварчилдаг. Маш олон компани R2 эсвэл e-Stewards байгууллагуудын тогтоосон стандарт шиг харгис экологийн шаардлагыг дагаж мөрддөг сертификаттай дахин боловсруулагчидтай тус тус нягт хамтран ажилладаг. Эдгээр нэгдсэн арга хэмжээнүүдийн үр дүнд 2023 онд Circular Energy Coalition-оор гаргасан мэдээллээр хаягдсан гарааны гэрлийн баттерейнаас литийн 92 хувь, кобальтын 98 хувь гэх маш өндөр хувийг нь сэргээн авч чадсан. Эдгээр сэргээн авах хувь нь цахилгаан хог хаягдлын асуудлыг шийдвэрлэх замд бодит ахиц гарч байгааг харуулж байна.
Цахилгаан шарвалжлагчийн гэрэлтшилт, ажиллагаа болон дэвшилтэт онцлог шинж чанарууд
Цахилгаан шарвалжлагчууд нь LED-ийн үр ашгийг литийн ион баттерейн тогтвортой цахилгаантай хослуулан хэрэглэж, илүү өндөр гэрэлтшилт болон найдвартай ажиллагааг санал болгох зориулалттай багаж болон хөгжижээ. Орчин үеийн загварууд 300–3,000 ба түүнээс дээш люмен үзүүлдэг бөгөөд ихэнх цацbuурын баттерейтэй шарвалжлагчийг давамгайлсан байдаг.
LED болон цахилгаар цэнэглэгддэг технологийн тусламжтай өндөр люмен гаргалт
Литийн ион эсийн тогтвортой хүчдэлээр ажилладаг өндөр үр ашгийн LED-үүд нь өндөр гэрэлтшилтийг удаан хугацаагаар барьж чаддаг. Жишээ нь, 1,000 люмен гэрэлтшилттэй цахилгаан шарвалжлагч нь 210 метр зайд байгаа зүйлсийг гэрэлтүүлэх чадвартай бөгөөд хайгуулын ажил, аврах үйл ажиллагаанд тохиромжтой. Энэ нь ачаалал дор хурдан сулардаг цацбуурын баттерейгээс ялгаатайгаар тогтвортой ажиллагааг хадгалж чаддаг.
Ажиллагааны харьцуулалт: Цахилгаар цэнэглэгддэг болон устлан арилгагдах баттерейтэй шарвалжлагчууд
Хэрэглээний гэрлийн хүчийг дахин цэнэглэх боломжтой гэрлийн дохиурын чанарыг туршсанаар хоёр цагийн тасралтгүй ашиглалтын дараа анхны гэрлийн хүчийг 90%-иар хадгалдаг бол алкалины баттерейтэй загваруудын гэрэл 60%-р буурдаг. Энэхүү ялгаа нь литий-ион баттерейн цэнэгийн тогтвортой шугамын улмаас урт хугацааны ашиглалт үргэлжилж байхад гэрэл буурдаггүй байдаг.
Дэвшилтэт онцлог: Стробы, SOS болон олон гэрэлтүүлгийн горим
Орчин үеийн дахин цэнэглэх боломжтой загварууд стробы (оролдог), яаралтай тусламжийн сигнал (SOS) болон тохируулагддаг гэрлийн хүч зэрэг програмчлагдсан горимуудыг санал болгодог. Эдгээр онцлогууд нь шөнө зам хайлт хийхээс эхлээд цахилгааны доголдолд аюулгүй ажиллах зэрэг олон нөхцөл байдалд илүү сайн зохицоход тусалдаг.
Туршлагын жишээ: Өндөр гэрлийн хүчтэй загварыг тактик, цагдаагийн байгууллага ашигласан тохиолдол
2023 оны хотын цагдаагийн нэгжид хийсэн талын шинжилгээ нь 1,500 люмен бүхий дахин цэнэглэх чийдэн ашигласан албан хаагчид 600 люмен бүхий щелочной чийдэнд тулгарсан харьцуулахад эргэлзэтэй хүнийг буруутай таних явдлыг 34% бууруулсан байна. Гэрлийн туяаны илүү нарийн тогтвортой байдал болон стробоскопын горимд немедленный хандах боломж нь бага гэрэлтэй нөхцөлд найдварыг нэмэгдүүлсэн.
Стратеги: Люмен гарцыг тодорхой ашиглах тохиолдолд нийцүүлэх
- EDC (Өдөр бүр зөөх): 300–500 люмен, бага хэмжээтэй, тэнцвэртэй ажиллах хугацаатай
- Алсын замд явах/Алсын аялал: 800–1,200 люмен, туяаг нь өргөнөөс багасган чиглүүлэх боломжтой
- Онцгой байдлын бэлэн байдал: 1,000+ люмен, SOS дохих болон ⏏12 цагийн ажиллах хугацаатай
Ийм давхаргатай хандлага нь энерги хэмнэх замаар шаардлагагүй зарцуулалтыг зогсоодог.
Цэнэглэх нь олон талт: USB, нарны энерги, ерөнхий цахилгаан сүлжээ
USB-ээр цэнэглэх нь зочор амар
Одоогийн үед ихэнх дахин цэнэглэдэг гарааны чийдэнгүүд USB-C порттой ирдэг тул одоо үед ямар ч зүйлээс цэнэглэх боломжтой. Ноутбук, хана дээрх розетк, аялалд зориулсан цахилгаан эх үүсвэрүүд ч бас сайн ажилладаг. Энэ 2024 оны Зөөврийн Цахилгаан Хангамжийн судалгааг хийсэн хүмүүсийн хэлж байгаагаар USB-C нь орж ирэх 100 ваттын чадлыг дамжуулах чадалтай тул дахин цэнэглэхэд хоёр, гурван цаг л шаардлагатай. Иймээс тусгай кабелийг хайх шаардлага дууслаа. Энэ стандартчилсан зүйлс нь хүмүүс гэртээ, уналтанд орсон зам дээр эсвэл цахилгаан хангамжгүй газарт аль ч байхад амьдралыг хялбарчилдаг.
Цахилгаан эх үүсвэрийн олон тал: USB, нарны энерги, автомашины цэнэглэгч
Чанарын өндөр загварууд олон аргаар цэнэглэх боломжийг дэмждэг:
| Арга | Ашиглах тохиолдол | Цэнэглэх хугацаа (Li-ion) |
|---|---|---|
| USB-C 60W | Хот / Нийлүүлэгч | 2.5 цаг |
| Нарны энерги (10W самбар) | Газар дунд / Цахилгаан холбоосгүй газар | 6–8 цаг (нарын гэрэлд) |
| 12V автомашины цэнэглэгч | Замын ирэгсэл дээрх яаралдагийн үед | 3 цаг |
Олон эх үүсвэртэй байх чадвар нь цахилгаан хангамжийг тасралтгүй байлгах боломжийг олгоно — аялагчид өдөрт нарны энергиэр цэнэглэж, шаардлагатай үед машинд зориулсан адаптераар нэмж цэнэглэх боломжтой.
Талын жишээ: Удаан аялалд нарны энергиар цэнэглэгддэг гарааны гэрэл ашиглаж буй аялагчид
2023 оны Гадаа навчлах Тоног төхөөрөмжийн тайлан нь долоо хоногийн аялалд нарны энергиар цэнэглэгддэг гарааны гэрэл ашиглаж буй аялагчдыг судалсан. Өдөрт 4–5 цаг нарны гэрэлд өртөх замаар оролцогчид аяллынхаа турш цахилгааны багтаамжийг 92%-д хадгалж чадсан бөгөөд аялал тутамд дунджаар 3.2 фунтын устгах зүйл болгошгүй баттерейн хаягдал үүсэхээс зогсоож, энэ нь 78%-ийн бууралттай тэнцэнэ.
Чиг хандлага: Зөөврийн гэрэлтүүлэгт цахилгаан цэнэглэхийн ерөнхий стандартыг нэвтрүүлэх
Үйлдвэрлэлийн салбар одоогоор USB Power Delivery (PD) болон Qi утасгүй цэнэглэх системийг хурдан хүртээмж болгож байгаа бөгөөд Портатив Цахилгааны Консорциумын өгүүлснээр 2025 онд шинэ загварын 74% нь эдгээр стандартыг агуулах болно. Энэ нь төхөөрөмжүүдийн хооронд цэнэглэгчийг хуваалцаж ашиглах боломжийг олгох бөгөөд яаралдагийн үе эсвэл ачаа багасгах нь чухал болдог аялалд маш чухал.
Эдэлгээт чанар, Баттерейн амьдрал ба Урт хугацааны ашиглалтын хамгийн сайн аргачлал
Хүчтэй барьц, Хатуу нөхцөлд тэсвэртэй байдал
Одоогийн зах зээл дээр байгаа цахилгаан шаргалтны гэрлүүд бол маш эрч хүчтэй жижиг төхөөрөмжүүд юм. Эдгээр нь ихэвчлэн IP68 стандарттай уснаас хамгаалагдсан байдаг тул чийгтэй орчинд асуудалгүй ажиллах боломжтой бөгөөд тэдгээрийн гадна талыг онгоцны ангиллын хуванцараар хийдэг тул элэгдэлд тэсвэртэй байдаг. Эдгээр загваруудын ихэнх нь MIL-STD-810G воены стандартын шалгуунд хангаж, зургаан фут (ойролцоогоор 1.8 метр) өндөрөөс унахад ч ажиллах чадвартай байдаг бөгөөд температур -4°F (-20°C) хүртэл буух эсвэл 140°F (60°C) хүртэл халснаар ч гэсэн хэвийн ажилладаг. Ийм хүчирхэг бүтээцтэй байдлаас болоод кемпингийн аялалд, ажлын талбарт муу нөхцөл байдалд, мөн анхны тусламж үзүүлэгчид ямар ч нөхцөлд ч гэсэн найдвартай гэрэлтүүлэг хэрэгтэй үед илүү ихээр ашиглагддаг.
Литий-ион цахилгаан хангамж: Цэнэглэх хугацаа болон цикл амьдрал
Орчин үеийн литий-ион батерууд нь анхны багтаамжийн 80%-ийг хадгалж, 500–1,000 бүтэн цэнэглэх циклийг дэмждэг. Гол ажиллагааны хэмжигдэхүүнүүд:
- Цэнэглэх хугацаа : USB-C-ээр 2–4 цаг
-
Температурын мэдрэг чанар : Хэт элэгдэл үүсэхээс сэргийлэхийн тулд 113°F (45°C)-аас дээш температурт цэнэглэхээс зайлсхий
Саяхны шинэчлэлтүүд нь 2020-ны үеийн элементүүдтэй харьцуулахад ажиллах хугацааг 30%-иар нэмэгдүүлсэн.
Батерейн амьдралыг уртасгах зөвлөмж
Батерейн амьдралыг уртасгахын тулд мэргэжилтнүүдийн зөвлөсөн дараах практикийг дагана уу:
- Өдөр тутмын ашиглалтанд цэнэгийн түвшнийг 20% ба 80%-ийн хооронд байлгах ( батерейн ашиглалтын заавар )
- Хэрэгслүүдийг хүйтэн, ху dry орчинд 50% цэнэгтэйгээр хадгалах
- Баттерейн түвшнийг дахин тохируулахын тулд гурван сард нэг удаа бүрэн цэнэгийг шингэлж, дахин цэнэглэх үйлдэл хийнэ үү
Гэрлийн хүч, ажиллах хугацаа болон цэнэглэх уян хатан чадлыг тэнцвэртэй байлгах
| Ашиглах тохиолдол | Зөвлөмжит люмен хязгаар | Хамгийн бага ажиллах хугацаа |
|---|---|---|
| EDC | 100–300 | 8 цаг |
| Тамирчин | 500–1,000 | 12 цаг |
| Аюулгүй байдлын багажны хайрцаг | 1000+ (турбо горим) | дөрвөн Цаг |
Баталтай, олон нөхцөлд тохиромжтой гэрэлтүүлэг хангахын тулд хувьсах гаралтын тохиргоотой, мөн USB/наран энергийн аль алиных нь цэнэглэх боломжтой загваруудыг сонгоно уу.
Түгээмэл асуулт
1. Цэнэглэдэг гарааны гэрэл ашиглахын санхүүгийн давуу тал юу вэ?
Цэнэглэдэг гарааны гэрлүүд анхдагчаар илүү өндөр өртөгтэй ч цикл тутамд бага зардал гаргах, нэг удаа хэрэглэгдэх баттерейн дахин дахин гарах зардлыг арилгах зэрэгтэй холбоотойгоор урт хугацаанд томоохон хэмнэлт оруулдаг.
2. Цэнэглэдэг гарааны гэрлүүд орчин үзүүрт ямар нөлөө үзүүлдэг вэ?
Цэнэглэдэг гарааны гэрлүүд насан туршдаа зуунаас дээш хэрэглээний баттерейг орлох замаар хаягдал багасгадаг. Тэдгээр нь үйлдвэрлэхэд бага энерги шаарддаг бөгөөд хаягдлын цэцэрлэгт маш бага хувь нэмрээ оруулдаг.
3. Цахилгаан шаргалт чийдэн нь энгийн чийдэнгээс илүү сайн ажилладаг уу?
Тийм, цахилгаан шаргалт чийдэнгүүд нь ихэвчлэн энгийн чийдэнгүүдтэй харьцуулахад гэрэлтэх чадал илүү сайн байдаг, цаг хугацаатай хамт гэрлийн хүчин зүйл илүү сайн хадгалагддаг, олон төрлийн гэрэлтэх горим зэргийн дэвшилтэт онцлог шинж чанартай байдаг.
4. Цахилгаан шаргалт чийдэнгийн цэнэглэх боломж ямар олон талтай вэ?
Цахилгаан шаргалт чийдэнгүүд USB, нарны энерги, автомашинд цэнэглэх гэх мэт олон аргаар цэнэглэх боломжтойгоор хангасан байдаг тул янз бүрийн нөхцөл байдалд тохиромжтой байдаг.
5. Цахилгаан шаргалт чийдэнгийн баттерейн амьдралыг уртасгахын тулд юу хийх ёстой вэ?
Баттерейн амьдралыг сунгахын тулд цэнэгийн түвшнийг 20-80%-д байлгах, хивсгэр газар 50% цэнэгтэйгээр хадгалах, жилд дөрвөн удаа (квартаар) бүрэн цэнэгийг хоослоод дахин бүрэн цэнэглэх зэрэг арга хэмжээ авахыг зөвлөж байна.
Гарчиг
-
Нэг удаа ашигладаг баттерейтай харьцуулахад цаг хугацааны туршид хийгдэх зардлын хэмнэлт
- Цахилгаан эхлэлтэй гарааны гэрлийн урт хугацааны санхүүгийн давуу тал
- Харьцуулах шинжилгээ: 5 жилийн туршид цахилгаан эхлэлтэй ба щелочная баттерейн зардал
- Бодит жишээ: Өдөр бүр ашигладаг гарааны гэрээр хооллох гэр бүлийн хэмнэлт
- Давтан ашиглагддаг гэрэлтүүлгийн хувьд хэрэглэгчдийн хөрөнгийн өгөөжийг нэмэгдүүлэх чиг хандлага
-
Цэнэглэдэг гар чийдэнгийн байгаль орчны ашиг тус
- Давтан ашиглагдах цахилгаан эх сурвалжуудыг ашиглан батарейн хог хаягдлыг бууруулах
- Дахин цэнэглэх боломжтой гэрэлтүүрийн экологийн давуу тал
- Амьдралын мөчлөгийн шинжилгээ: Давхардуулан цэнэглэх ба нэг удаа хэрэглэгдэх баттерейн нүүрстөрөгчийн хийн хаягдал
- Маргааны шинжилгээ: Лити-ион баттерейн цахим хаягдлын асуудал
-
Цахилгаан шарвалжлагчийн гэрэлтшилт, ажиллагаа болон дэвшилтэт онцлог шинж чанарууд
- LED болон цахилгаар цэнэглэгддэг технологийн тусламжтай өндөр люмен гаргалт
- Ажиллагааны харьцуулалт: Цахилгаар цэнэглэгддэг болон устлан арилгагдах баттерейтэй шарвалжлагчууд
- Дэвшилтэт онцлог: Стробы, SOS болон олон гэрэлтүүлгийн горим
- Туршлагын жишээ: Өндөр гэрлийн хүчтэй загварыг тактик, цагдаагийн байгууллага ашигласан тохиолдол
- Стратеги: Люмен гарцыг тодорхой ашиглах тохиолдолд нийцүүлэх
- Цэнэглэх нь олон талт: USB, нарны энерги, ерөнхий цахилгаан сүлжээ
- Эдэлгээт чанар, Баттерейн амьдрал ба Урт хугацааны ашиглалтын хамгийн сайн аргачлал
-
Түгээмэл асуулт
- 1. Цэнэглэдэг гарааны гэрэл ашиглахын санхүүгийн давуу тал юу вэ?
- 2. Цэнэглэдэг гарааны гэрлүүд орчин үзүүрт ямар нөлөө үзүүлдэг вэ?
- 3. Цахилгаан шаргалт чийдэн нь энгийн чийдэнгээс илүү сайн ажилладаг уу?
- 4. Цахилгаан шаргалт чийдэнгийн цэнэглэх боломж ямар олон талтай вэ?
- 5. Цахилгаан шаргалт чийдэнгийн баттерейн амьдралыг уртасгахын тулд юу хийх ёстой вэ?
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
ID
SR
SL
UK
VI
HU
TH
TR
AF
MS
KA
BN
LO
LA
MN
MY
UZ