টেকসইতার প্রয়োজনীয় উপাদান: একটি টেকসই গঠন এলইডি ফ্ল্যাশলাইট আউটডোরের জন্য
চরম পরিবেশে আঘাত প্রতিরোধ এবং পতনের কার্যকারিতা
বাইরের এলইডি টর্চলাইটগুলিকে রুক্ষ মাটি বা কংক্রিটের উপর ফেলে দিলে বেশ মারাত্মক আঘাত পেতে হয়। MIL-STD-810G মান অনুযায়ী সার্টিফাইড ফাটল লাইট ৬ ফুট উচ্চতা থেকে পড়ে যেতে পারে এবং এখনও পুরোপুরি কাজ করে। যেটা প্রত্যেক ব্যাকপ্যাকার জানে যে দুর্ঘটনা ঘটে এমন পথ দিয়ে হাঁটার সময় খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এই লাইটগুলির অভ্যন্তরীণ যন্ত্রপাতি রয়েছে যা শক শোষণ করে এবং শক্ত আঘাতের পরেও সূক্ষ্ম এলইডি উপাদানগুলি নিরাপদ রাখতে শক্ত এয়ারস্পেস অ্যালুমিনিয়াম থেকে তৈরি কেস। বেশিরভাগ গুরুতর ক্যাম্পাররা এই ধরনের স্থায়িত্বের জন্য চেয়েছে কারণ কেউ চায় না তাদের আলো তাদের উপর পাহাড়ের পথের মাঝখানে মারা যাক।
জল প্রতিরোধের ক্ষমতা (আইপি রেটিং) এবং ভিজা অবস্থায় নির্ভরযোগ্যতা
IPX8 রেটযুক্ত ফ্ল্যাশলাইটগুলি 30 মিনিট ধরে প্রায় 2 মিটার গভীর জলে ডুবে থাকা সহ্য করতে পারে, যা নদী পার হওয়ার সময় বা হঠাৎ ভারী বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়ার সময় এগুলিকে খুবই কার্যকর করে তোলে। এই আলোগুলিতে বোতামগুলির চারপাশে সীলযুক্ত বলয় এবং লেন্সগুলিতে বিশেষ গ্যাস্কেট থাকে যা জল ভিতরে প্রবেশ করা থেকে রোধ করে। প্রতিফলকগুলিতে জল বিকর্ষী আস্তরণ (হাইড্রোফোবিক কোটিং) দেওয়া হয় যাতে ভিজে গেলেও আলো পরিষ্কার থাকে। কিছু বাস্তব পরীক্ষা থেকে দেখা যায় যে প্রায় 10-এর মধ্যে 8টি জলরোধী মডেল আর্দ্র পরিবেশে সময় কাটানোর পরেও ঠিকঠাক কাজ করে, তবে ফলাফল উপর নির্ভর করে তাদের তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণের মানের উপর ভিন্ন হতে পারে।
উচ্চ-শক্তির উপকরণ: মহাকাশযান অ্যালুমিনিয়াম এবং আঘাত-প্রতিরোধী লেন্স
প্রিমিয়াম ফ্ল্যাশলাইটগুলিতে 6061-T6 এবং 7075-T6-এর মতো এয়ারোস্পেস অ্যালুমিনিয়াম খাদ ব্যবহার করা হয়, যা স্ট্যান্ডার্ড প্লাস্টিকের চেয়ে 3–5 গুণ বেশি ডেন্ট প্রতিরোধের সুবিধা দেয়। পলিকার্বনেট-আবৃত খনিজ কাচ থেকে তৈরি লেন্স 300 psi-এর বেশি চাপ সহ্য করতে পারে, যা ব্যাকপ্যাকগুলিতে গিয়ার চাপ সত্ত্বেও এগুলি অখণ্ড রাখতে নিশ্চিত করে।
দৃঢ়তা এবং বহনযোগ্যতার ভারসাম্য: হালকা দৃঢ়তার আপস
ম্যাগনেসিয়াম-অ্যালুমিনিয়াম হাইব্রিড উপকরণগুলি ঐতিহ্যবাহী খাদের তুলনায় 22% ওজন কমায় এবং আঘাত প্রতিরোধের 95% ধরে রাখে। উচ্চ-চাপযুক্ত অঞ্চলগুলি জোরদার করে এবং অ-গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলগুলি পাতলা করে উৎপাদনকারীরা 7–10 ঔঙ্সের লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করে, যাতে ড্রপ-টেস্ট পারফরম্যান্সের ক্ষতি হয় না।
উজ্জ্বলতার কর্মক্ষমতা: লুমেন, বিম দূরত্ব এবং বাস্তব জীবনের দৃশ্যমানতা
হাইকিং, ক্যাম্পিং এবং নেভিগেশনের জন্য লুমেন এবং উজ্জ্বলতার প্রয়োজনীয়তা বোঝা
যখন পথ আলোকিত করা হয়, ক্যাম্প সেট আপ করা হয় বা অসুবিধাজনক অবস্থার মধ্যে পড়ে যাওয়া হয় তখন একটি টর্চের আলো কতটা উজ্জ্বল হয় তা সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। রাতে খাবার রান্না বা ম্যাপ দেখার মতো সাধারণ কাজের জন্য অধিকাংশ মানুষ 100 থেকে 300 লুমেনের আলো বেশ ভালো কাজে আসে মনে করে। কিন্তু ঘন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হাঁটার সময় বা খারাপ ভূমি পার হওয়ার সময় 500 লুমেনের বেশি আলো থাকলে অন্ধকার জায়গাগুলোতে লুকিয়ে থাকা বিপদ এড়াতে বেশ সাহায্য করে। শুধু দৃশ্যমানতার জন্যই নয়, ঠিক আলোর পরিমাণ নির্বাচন করা গুরুত্বপূর্ণ। 2023 সালে আউটডোর সেফটি কাউন্সিলের কিছু গবেষণা অনুসারে, সঠিক আলোকসজ্জা রাতের পথে দুর্ঘটনা প্রায় 40% কমাতে সাহায্য করে। আর ব্যাটারি জীবনকে ভুলে যাবেন না! 2023 সালের লাইটিং মেট্রিক্স রিপোর্ট উল্লেখ করে যে, উজ্জ্বল আলো ভালো হলেও তা কম আলোর চেয়ে ব্যাটারি অনেক দ্রুত খারাপ করে দেয়। যেখানে ব্যাটারি পরিবর্তন করা সহজ নয় সেখানে দীর্ঘ ভ্রমণের সময় এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
অরণ্য এবং পাহাড়ি ভূমির জন্য কার্যকর বীমের দূরত্ব ও নিক্ষেপ
মিটারে পরিমাপ করা আলোর বীম যে দূরত্ব অতিক্রম করে, তা দেখায় যে আলো অন্ধকারের মধ্যে কতদূর প্রবেশ করতে পারে, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যখন আপনি চট্টানের মুখগুলি দেখছেন বা দূরবর্তী চিহ্নগুলি দেখার চেষ্টা করছেন। 200 মিটারের বেশি নিক্ষেপ ক্ষমতা সম্পন্ন আলোগুলি প্রশস্ত পাহাড়ি এলাকায় সবচেয়ে ভালো কাজ করে, যেখানে পরিবর্তনশীল ফোকাস বিশিষ্ট বীম বিভিন্ন পরিস্থিতি যথেষ্ট ভালোভাবে মোকাবিলা করে। আবহাওয়ার অবস্থারও প্রভাব রয়েছে। বাতাসে আর্দ্রতা, কুয়াশাচ্ছন্ন রাত এবং তুষারপাতের শর্তাবলী আলোর প্রকৃত পৌঁছানোর দূরত্বকে কমিয়ে দিতে পারে, কখনও কখনও তা এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত হয়। যেসব এলাকায় আর্দ্রতা বেশি থাকে সেখানকার মানুষদের অবশ্যই সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসাবে 20 থেকে 30 শতাংশ অতিরিক্ত উজ্জ্বলতা সম্পন্ন আলো বেছে নেওয়া উচিত।
বাইরের পরিস্থিতির সাথে লুমেন আউটপুট মিলিয়ে নেওয়া: ট্রেল থেকে জরুরি অবস্থা পর্যন্ত
- ট্রেল হাইকিং : 150–300 লুমেন (পারিপার্শ্বিক সচেতনতার জন্য প্রশস্ত বীম)
- গুহা অনুসন্ধান : 600–1,000 লুমেন (ফ্লাড + নিক্ষেপ সংমিশ্রণ)
- জরুরি সংকেত : 1,000+ লুমেন স্ট্রোব মোড (2 কিমি পর্যন্ত দৃশ্যমান)
কেস স্টাডি: পাহাড়ি উদ্ধার অপারেশনে উচ্চ-লুমেন LED ফ্ল্যাশলাইট
২০২৩ সালে সিয়েরা নেভাদাতে একটি উদ্ধার অভিযানে, ২,০০০-লুমেনের ফ্ল্যাশলাইট ব্যবহারকারী দলগুলি ১.২ কিমি দূরে আটকে থাকা হাইকারদের খুঁজে পায়—যে দূরত্বে পুরানো ৬০০-লুমেনের মডেলগুলি পৌঁছাতে পারে না। এই ক্ষমতা অনুসন্ধানের সময় ৫৩% কমিয়ে দেয়, যা প্রমাণ করে যে সফল আলপাইন উদ্ধারে উচ্চ-তীব্রতা আলো একটি নির্ণায়ক ফ্যাক্টর।
শক্তি দক্ষতা: অফ-গ্রিড ব্যবহারের জন্য ব্যাটারি জীবন এবং রিচার্জেবল বিকল্পগুলি
দূরবর্তী এলাকায় রিচার্জেবল LED ফ্ল্যাশলাইট সহ ব্যাটারি জীবনের প্রত্যাশা
LED ফ্ল্যাশলাইট যা পুনরায় চার্জ করা যায়, তা আগেকার ধরনের আলোকবর্তির তুলনায় প্রায় 80 শতাংশ কম বিদ্যুৎ খরচ করে কিন্তু তদ্বিস্মরণীয় উজ্জ্বলতা অক্ষুণ্ণ রাখে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শক্তি বিভাগের মতে। যখন কেউ সভ্যতা থেকে অনেক দূরে থাকে, তখন বেশিরভাগ মডেল একবার চার্জ করলে 12 থেকে 40 ঘন্টা পর্যন্ত চলে, যদিও এটি নির্ভর করে তারা কতটা উজ্জ্বল সেটিং ব্যবহার করছে এবং আলোটি দিয়ে তারা আসলে কী করছে তার উপর। ব্যাটারি জীবন সম্পর্কে কথা বলার সময় ঠাণ্ডা আবহাওয়াও খুব গুরুত্বপূর্ণ। একটি ফ্ল্যাশলাইট কে কি ঘরের তাপমাত্রায় 72 ঘন্টা চলার জন্য বিজ্ঞাপিত করা হয়? শীতকালীন পরিস্থিতিতে বাইরে রাখলে একই ফ্ল্যাশলাইট 50 ঘন্টার বেশি চলবে না।
আউটডোর ব্যবহারের জন্য ব্যাটারির ধরন: লিথিয়াম-আয়ন, AA এবং অন্তর্নির্মিত সেলগুলির তুলনা
| বৈশিষ্ট্য | লিথিয়াম-আয়ন | AA ব্যাটারি | অন্তর্নির্মিত সেল |
|---|---|---|---|
| শক্তি ধারণক্ষমতা | 3,500–4,000 mAh | 2,400–2,800 mAh | 5,000–10,000 mAh |
| পুনর্চার্জ সাইকেল | 500–1,000 | পুনরায় চার্জ করা যায় না | 800–1,200 |
| তাপমাত্রা সহনশীলতা | -20°C থেকে 60°C | -10°C থেকে 50°C | -30°C থেকে 55°C |
লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি NiMH এর তুলনায় 30% বেশি শক্তি ঘনত্ব প্রদান করে, যা ওজন-সংবেদনশীল অ্যাডভেঞ্চারের জন্য আদর্শ। অন্তর্নির্মিত পাওয়ার ব্যাঙ্ক দীর্ঘ অভিযানকে সমর্থন করে কিন্তু প্যাকের ওজন 6–12 ঔজ বাড়িয়ে দেয়।
প্রকৃত ব্যবহারের সময়কাল বনাম প্রস্তুতকারকের দাবি: ব্যবহারকারীরা আসলে কী অভিজ্ঞতা লাভ করেন
বাস্তব বাস্তব পরীক্ষায় দেখা গেছে যে, নিয়ন্ত্রণকৃত পরিবেশে ফাটলবাতি উৎপাদনকারীরা যা দাবি করেন তার তুলনায় সাধারণত ১৫ থেকে ২৫ শতাংশ কম সময় ধরে থাকে। তাপমাত্রা পরিবর্তন এবং স্ট্রোব বা জরুরি এসওএস ফাংশন নিয়মিত সক্রিয় করা ব্যাটারি জীবন উল্লেখযোগ্যভাবে খাচ্ছে। প্রায় ৪৫০ জন হাইকারের সাথে ২০২৩ সালের সাম্প্রতিক গবেষণার তথ্য দেখে দেখা যায়, বেশিরভাগ লোক (প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ) দীর্ঘকালের আউটডোর অ্যাডভেঞ্চারের সময় প্রায় প্রতি তিন থেকে চার দিনে একবার তাদের লাইট রিচার্জ করতে হয়। মজার ব্যাপার হলো, প্রায় এক-চতুর্থাংশ জরিপ করা মানুষ সৌর চার্জিংয়ের সমাধানের দিকে ঝুঁকেছিল যখন প্রচলিত শক্তির উৎস পাওয়া যায়নি। যে কেউ গভীর দূরত্বের ভ্রমণের পরিকল্পনা করছে, তার জন্য এটা পরীক্ষা করা বুদ্ধিমানের কাজ যে একটি নির্দিষ্ট ফাটল লাইট ঠিক সেই অবস্থার মধ্যে কতটুকু স্থায়ী হয় যা তারা আসলে পথচলাতে মুখোমুখি হবে।
কার্যকরী বৈশিষ্ট্যঃ আলোর মোড এবং কৌশলগত অ্যাপ্লিকেশন
রাতের ভ্রমণ, ক্যাম্পিং এবং কম আলোর দক্ষতার জন্য একাধিক আলোর মোড
আজকাল LED ফ্ল্যাশলাইটগুলি বিভিন্ন আলোর সেটিংস নিয়ে আসে যা ক্যাম্পিং-কে আরও নিরাপদ করে তোলে। রাতের বেলা তাঁবু গুছোনোর সময় বা ম্যাপ দেখার সময় ১ থেকে ৩০ লুমেনের মধ্যে কম আলোর সেটিংস আমাদের চোখকে অন্ধকারে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করে। ১০০ থেকে ৩০০ লুমেনের মধ্যে মাঝারি উজ্জ্বলতা পথ আলোকিত করতে খুবই ভালো, এতে বেশি বিদ্যুৎ নষ্ট হয় না। কিছু মডেলে টার্বো মোডও থাকে যা ১,০০০ লুমেনের বেশি আলো ছড়িয়ে দিতে পারে, যা পথের ওপর দিয়ে যাওয়া কোনো প্রাণীকে দূর থেকে দেখার মতো ক্ষেত্রে খুব কাজে আসে। আউটডোর গিয়ার ইনস্টিটিউটের একটি সদ্য প্রকাশিত গবেষণা থেকে জানা গেছে যে প্রায় সাতজনের মধ্যে দশজন হাইকার বিভিন্ন আলোর বিকল্প পাওয়াকে খুব গুরুত্ব দেন কারণ এটি তাদের ফ্ল্যাশলাইটের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করে এবং ব্যাটারির আয়ু বাড়িয়ে রাখে।
স্ট্রোব এবং SOS ফাংশন: জরুরি অবস্থায় সংকেত প্রেরণ এবং কৌশলগত সুবিধা
যখন একটি স্ট্রোব আলো প্রতি সেকেন্ডে প্রায় 10 বার জ্বলে, তখন এটি প্রাণীদের বিভ্রান্ত করে বা সম্ভাব্য বিপদ দূরে সরিয়ে রাখে। এদিকে, SOS মোড আন্তর্জাতিক জরুরি সংকেত পাঠায় যা প্রায় ডেড় মাইল দূর থেকে দৃশ্যমান হয়। কিছু পাহাড়ি উদ্ধার দলের মতে, যারা এই জরুরি মোডগুলি চালু করে, তাদের সাহায্য পাওয়ার গতি অন্যদের তুলনায় প্রায় 23 শতাংশ বেশি হয় (2022 এর ওয়াইল্ডারনেস সেফটি রিপোর্ট-এ এটি উল্লেখ করা হয়েছে)। যখন খারাপ আবহাওয়া হয় বা কেউ অসুস্থ হয়ে পড়ে তখন একটি সাধারণ টর্চ লাইটও অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
আপনার বাইরের প্রয়োজনের জন্য সেরা LED ফ্ল্যাশলাইট কীভাবে বাছাই করবেন
হাঁটা, ক্যাম্পিং, অস্তিত্বের মতো কাজের সঙ্গে ফ্ল্যাশলাইটের বৈশিষ্ট্য মেলানো
পথে হাঁটার সময়, হাঁটুরা রাতের বেলায় হালকা কিন্তু দৃশ্যমান কিছু চায়। 200 গ্রামের কম ওজনের এবং প্রায় 300 থেকে 500 লুমেন আলো দেওয়া কমপ্যাক্ট ফ্ল্যাশলাইটগুলি সামনের পথ দেখার জন্য এবং ব্যাটারি খুব দ্রুত শেষ হয়ে যাওয়া এড়ানোর মধ্যে ভালো ভারসাম্য রাখে। যারা বহু রাত বাইরে কাটান, তাদের জন্য দীর্ঘ ব্যাটারি জীবন অপরিহার্য হয়ে ওঠে। কম উজ্জ্বলতায় 50 ঘন্টার বেশি চলা যেমন মডেলগুলি খুঁজুন, পাশাপাশি দীর্ঘ ভ্রমণে ফোন চার্জ করার জন্য অন্তর্নির্মিত পাওয়ার ব্যাঙ্ক সহ মডেলগুলি। গুরুতর অ্যাডভেঞ্চারদের জন্য শক্তিশালী আলোর প্রয়োজন। বাঁচার মানের বিকল্পগুলি সাধারণত ছোট সময়ের জন্য 1000 লুমেনের বেশি আলো দেয় এবং সাম্প্রতিক বছরে আউটডোর সরঞ্জাম পর্যালোচকদের ক্ষেত্র পরীক্ষায় উচ্চতা থেকে দুর্ঘটনাজনিত পতন সহ্য করার জন্য শক্তিশালী লেন্স থাকে।
হাতে ধরা বনাম হেডল্যাম্প: সঠিক ফর্ম ফ্যাক্টর নির্বাচন
| বৈশিষ্ট্য | হ্যান্ডহেল্ড | হেডলাম্প |
|---|---|---|
| প্রাথমিক ব্যবহার | দিকনির্দেশক স্পটলাইট | হাত মুক্ত আলোকসজ্জা |
| জন্য সেরা | ট্রেল নেভিগেশন | রাতের বেলায় তাঁবু সেট আপ করা |
| ওজনের পরিসর | 150–400 গ্রাম | 80–200 গ্রাম |
| রানটাইম সুবিধা | বড় ব্যাটারি ক্ষমতা | আদর্শ আলোকসজ্জার দক্ষতা |
ব্র্যান্ডের খ্যাতি, ওয়ারেন্টি এবং ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া মূল্যায়ন
2023 সালে পনম্যান ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রকাশিত একটি গবেষণা অনুযায়ী, যেসব সরঞ্জামগুলি খোলা আকাশে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত এবং যাদের ওয়ারেন্টি দশ বছরের বেশি সময়ের জন্য থাকে, মাত্র এক বছরের ওয়ারেন্টি দেওয়া সরঞ্জামগুলির তুলনায় সেগুলি ক্ষেত্রে প্রায় 38 শতাংশ কম ঘটনায় ভেঙে পড়ে। বিভিন্ন আউটডোর উৎসাহীদের ওয়েবসাইট এবং শপিং সাইটে পর্যালোচনা ব্রাউজ করার সময়, এমন ফ্ল্যাশলাইট খুঁজুন যেগুলি অন্তত 300 জন ভিন্ন ভিন্ন গ্রাহকের প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে নিয়মিতভাবে 5-এর মধ্যে 4.5-এর বেশি স্কোর করে—এই ধরনের ফ্ল্যাশলাইটগুলি জলরোধী থাকা এবং কঠোর ব্যবহার সহ্য করার ক্ষেত্রে বিজ্ঞাপিত অনুযায়ী আসলেই ভালো কর্মদক্ষতা দেখায়। এমন প্রস্তুতকারকদের প্রতি সতর্ক থাকুন যাদের পণ্যগুলি ব্যাটারি খুব তাড়াতাড়ি ফুরিয়ে যাওয়া বা প্রয়োজনীয় সময়ে মোড সঠিকভাবে পরিবর্তন না হওয়ার মতো সমস্যার ক্ষেত্রে নেতিবাচক মন্তব্যে বারবার উল্লেখ করা হয়।
FAQ
LED ফ্ল্যাশলাইটের জন্য MIL-STD-810G সার্টিফিকেশনের গুরুত্ব কী?
MIL-STD-810G সার্টিফিকেশন নিশ্চিত করে যে LED ফ্ল্যাশলাইটগুলি পড়ে যাওয়া এবং আঘাত সহ্য করতে পারে, যা কঠোর আউটডোর ব্যবহারের জন্য এগুলিকে নির্ভরযোগ্য করে তোলে।
আউটডোর LED ফ্ল্যাশলাইটের ক্ষেত্রে IPX8 রেটিং কীভাবে উপকারী?
IPX8 রেটিং মানে হল যে ফ্ল্যাশলাইটটি 2 মিটার গভীর পর্যন্ত জলে ডুবে থাকতে পারে এবং তাতে কোনও ত্রুটি দেখা দেবে না, যা জলাক্রান্ত পরিবেশ বা অনিচ্ছাকৃত ভাবে জলে ডুবে যাওয়ার ক্ষেত্রে উপকারী।
দীর্ঘসময় ধরে আউটডোর অ্যাডভেঞ্চারের জন্য কোন ধরনের ব্যাটারি আদর্শ?
লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি উচ্চ শক্তি ধারণক্ষমতা এবং পুনরায় চার্জ হওয়ার চক্রের কারণে আদর্শ, যা দীর্ঘসময় ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।
ফ্ল্যাশলাইটে একাধিক আলোকসজ্জা মোড কেন সুবিধাজনক?
একাধিক আলোকসজ্জা মোড ব্যবহারকারীদের উজ্জ্বলতা স্তর সামঞ্জস্য করতে দেয়, যা ব্যাটারি আয়ু বাড়ায় এবং নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থার জন্য কৌশলগত বিকল্প প্রদান করে।
সূচিপত্র
- টেকসইতার প্রয়োজনীয় উপাদান: একটি টেকসই গঠন এলইডি ফ্ল্যাশলাইট আউটডোরের জন্য
- উজ্জ্বলতার কর্মক্ষমতা: লুমেন, বিম দূরত্ব এবং বাস্তব জীবনের দৃশ্যমানতা
- শক্তি দক্ষতা: অফ-গ্রিড ব্যবহারের জন্য ব্যাটারি জীবন এবং রিচার্জেবল বিকল্পগুলি
- কার্যকরী বৈশিষ্ট্যঃ আলোর মোড এবং কৌশলগত অ্যাপ্লিকেশন
- আপনার বাইরের প্রয়োজনের জন্য সেরা LED ফ্ল্যাশলাইট কীভাবে বাছাই করবেন
- FAQ
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
ID
SR
SL
UK
VI
HU
TH
TR
AF
MS
KA
BN
LO
LA
MN
MY
UZ